Про литературный вечер Людмилы Петрушевской в Нью-Йорке

[turtle_t]

Дело было аккурат неделю назад, в прошлый вторник, я тогда же и объявление давала в сообществе rusam_culture: Петрушевская в Коламбии, и собиралась сразу же об этом мероприятиии написать (после возвращения), да работа навалилась и не позволила. Сейчас попробую вспомнить всё самое интересное (для меня) и рассказать.

Comments

[dandorfman]

А почему Вы к нам не ставите. Это дело пяти секунд скопировать.
Вы знаете как это делать из режима "edit"?

[turtle_t]

Ага, сделала. Я и так планировала, но спасибо за напоминание.

[dandorfman]

Спасибо.

[gala_vrublevska]

Интересный репортаж! Спасибо.

[zapiens]

Спасибо, С!

[jedynka]

Здорово. От вида из окон до реакции ЛП. Сразу вспомнила и желтые самиздатские листочки, и первую публикацию - «Свой круг» в «Новом мире», и первую (для меня) книгу - тот самый сборник пьес, «Три девушки в голубом»...
А акцента как такового у тебя нет, мне кажется, но есть чуть американская интонация )

[turtle_t]

Ага, и я помню "Свой круг" -- что называется, "как сейчас". И "трёх девушек в голубом"... А ещё, Соня, прикинь: все эти мероприятии в Коламбии -- бесплатные! И каждую неделю там есть что-то боль-мень интересное, а иногда -- очень интересное (ну, ты понимаешь, куда я клоню :)).

А про интонацию соглашусь. Я это и у своего старинного друга слышу ещё с тех пор, как он уже давно был здесь, а я ещё там :) Кстати, он сейчас жалуется, что ему трудно стало общаться с нонешними молодыми из России -- из-за жаргона, особенно в технической сфере. Он-то старается английские термины правильно перевести (например, "соединить в сеть"), а они употребляют английский термин в русифицированном виде ("занетворкать"). Такая вот проблемка... :)

[jedynka]

Ну да, компьютерный жаргон у нас уже устойчив, и ваше незнакомство с ним мне тоже сильно бросалось в ухо ))
Хотя глаголы скорее у ваших юзеров - все эти принтать и сейвать.

...А кто-то грозился (когда-нибудь) в скайп выйти )

[turtle_t]

:)

А насчёт скайпа, ты понимаешь, очень скоро после того, как я обещала, моя система защиты вообще этот скайп раз-инсталлировала, сказав, что он её пробивает... (но если помнишь, у меня есть ещё гугл-ток, который я пошла открывать :))

[yulche]

чудесный рассказ, очень живо описано - было легко представить всё происходящее и ощутить себя в зале. Спасибо.