Два писателя из «мертвого дома»
Интервью с Антоном Борисовым и Рубеном Давидом Гонсалесом Гальего . Очень интересно и важно.
Оба они у нас называются инвалидами, а в Штатах (не всегда, но с некоорого времени) -- людьми с ограниченными возможностями. Такое переименование называется политкорректностью, над которой у нас принято посмеиваться. А по-моему, это просто очень точное определение. Оба этих человека -- НЕ инвалиды. Их физические возможности ограничены, да, но у каждого из них есть свои таланты, которых нет у многих других, и они проявили и проявляют потрясающую силу духа -- тоже не каждый может.
Апдэйт: А лучший термин -- люди с особыми нуждами. Вот тут подробности.
Оба они у нас называются инвалидами, а в Штатах (не всегда, но с некоорого времени) -- людьми с ограниченными возможностями. Такое переименование называется политкорректностью, над которой у нас принято посмеиваться. А по-моему, это просто очень точное определение. Оба этих человека -- НЕ инвалиды. Их физические возможности ограничены, да, но у каждого из них есть свои таланты, которых нет у многих других, и они проявили и проявляют потрясающую силу духа -- тоже не каждый может.
Апдэйт: А лучший термин -- люди с особыми нуждами. Вот тут подробности.