Завтраки

[turnata]

Однажды турки мне задали вопрос, что вы русские едите на завтрак. Я подумала и стала перечислять: омлет, кашу, сосиски, яичницу, чай, бутерброды. А они сказали мне: «А вот и нет, вы едите то, что осталось со вчерашнего дня». Вот ведь знатоки русской культуры,  но правда очень часто именно так и получается.

А этимология слова «завтрак» совершенно

Comments

[pofu]

кахве алты - снизу кофе, т.е. то, что едят перед кофе, нет?

[turnata]

да, снизу, точно. Записалась :) Перед кофе

[kassir_ivanov]

Интересный пост, спасибо. Никогда не задумывалась об этимологии слова "завтрак".

[turnata]

Я тоже не задумывалась, пока турки не спросила о традиционном завтраке

[gold_tasha]

Интересно. В России я всегда на завтрак ела овсяную кашу. В Италии кофе, сладости, фрукты и йогурт, чай они вообще не пьют.

[turnata]

Да интересно, но когда смотришь этимологию, то становится еще интересней. Сделала апдейт для английского breakfast

[lusi_d]

очень люблю турецкие завтраки... отличное начало дня

[turnata]

ага, растягивающееся до обеда :)

[onshe33]

Мне нравится их хлеб...я им просто объедаюсь в Турции...