Комиссариат "Вегаты" переехал.

[tulipa_list]

Comments

[deux_pieces]

обожаю этот сериал. и еще больше дзингаретти, который хоть и римлянин, специально выучил даилкт. я смотрю его по-итальянски с субтитрами. понимаю мало, из-за диалетка, но эти интонацииииии!!!!!!!! эээ

[tulipa_list]

Юля, а дзингаретти переведен на наш родной?

[deux_pieces]

я его нашла в каком-то российском продвинутом магазе. а так вообще не знала, что есть сериал. книжки читала. переведенные. там есть две дорожки на двд. оригинальная с русскими субтитрами. и русская.

[vincenati]

Я одно время смотрела постоянно, даже стала " врубаться" в сицилийский акцент. Монтальбано- невероятно обаятельный.

[tulipa_list]

и такой криволапенький :))

[mccuntz]

Восемь только переведено на русский, а сейчас свежак идет.
Оксана, мы ждем, роем землю копытом, времени в обрез - в ноябре все разъезжаются, а хотелось бы до того времени определиться с планами и составом участников безобразий.
У меня уже весь сериал в планшет закачан, даже не знаю, сейчас пересмотреть, или уж приберечь до февраля.
NB! Но мой герой все равно - Катарелла!

[deux_pieces]

катарелла всехний герой. ))

[mccuntz]

Синьор дохтур, это вы собственной пирсоной будете? (с)

[deux_pieces]

абажаю

[superpupa]

Фильм этот я так и не смогла полюбить, а вот книги про Монтальбано обожаю, почти все прочитала. И книги намного лучше фильма.

[tulipa_list]

Маш, я в этом сериале Сицилию люблю, он же снимается в моем обожаемом регионе и я там знаю каждый уголок, смотрю как- будто прогуливаюсь по любимым местам.

[murrmarrik]

Спасибо, меня как раз по осени на детективы потянуло :)