Еврейские корни Дня Благодарения

[tuchiki]

Comments

[nebotticelli_xl]

анекдот 1970-го (примерно) года.
- Ви слышали, что Мао-цзе-дун - еврей7!
- Ой-вей, только этого нам не хватало...
...
Прочитав заголовок, напрягся. Пилигримы окажутся евреями со всеми своими Сарами и Аврахамами или индейцы, что достали индейку при тотальном дефиците...

[tuchiki]

Пилигримы, пилигримы...

Индейцев погубила водка и casino.

[nebotticelli_xl]

Несколько лет назад в одном блоге видел пост о поездке в резервацию. в казино. К зданию казино примыкает здание администрации резервации.
"Кабинет шамана находится рядом с кабинетом вождя племени".

[tuchiki]

Bingo!

[ext_5285308]

Спасибо, Соня, за перевод и публикацию. Мне дважды, в 2010-м и 2012-м довелось гостить в Америке в обществе двоих моих внуков-американцев. В первом случае я присутствовала на торжественном обеде ДБ в Чикаго, в семье моих школьных друзей и их сватов. Об этом тогда было написано и опубликовано у Берковича вот это. Может, вам попадалось на глаза? У меня тогда возник вопрос: За что пьем-то? И вот, наконец, 14 лет спустя, вижу более-менее связный ответ! Еще раз, спасибо! Ваш Рува. Завтра опубликую, рядом с моим, тогдашним...

[ext_5285308]

См. здесь:

https://israelections2015.wordpress.com/2024/11/28/%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d1%88%d1%83%d1%82-28-11-2024/

[tuchiki]

Отличное дополнение к моему переводу, дорогой Рува!

Раньше не читала у Берковича, а сейчас пошла по линку и прочла.

Прекрасно Вы сказали об этом дне!