July 19th, 2007's Recommen (Part 2)

[ttthhbbbtt]

This is why I love Kanjani and Recommen... fan interactions!  and real-life talk!

Yes! No! Dictionary = have you went on an overnight trip with your guy friend?

First listener mentions that she really liked Hina’s solo at the concerts she’s been to…
Yoko : How was the Murakami-kun you saw up close?
Caller : The Murakami-kun I saw up close was… very

Comments

[yufanggg]

LOL Murakami is CUTE!!!XDDD he looks like a burglar with facial hair and Yoko teasing poor Hina about his "schedule book",lol omg i laughed too hard almost everywhere!XDD and Yoko and Hina being seen as sexually fustrated?ROFL! they are the only possible Johnnys being percieved this way,no one is as openly hentai as them lol!
thanks again for translating!!!♥~

[ttthhbbbtt]

Ahh, thanks for reading the whole thing!

They are really the most un-idol bunch of idols out there =]
Heh, I'm glad you enjoyed it, I was laughing pretty much throughout the whole show too, ahahahaha.

[marcasitevah]

Thank you for this! But you left out the dirty talk! hahahahaha

Good lord those two....... I have no words. And thus I have no idea where to start.

[marcasitevah]

Dude I totally suck and didn't realize this was part 2. hahaha FAIL!

Just look at my icon instead.

[ttthhbbbtt]

No man, I forgot to title it part 2, hahahha, thanks for the heads-up.

I always look at this icon (for too long), there's two of them this time! Yay!

[klchlgal]

I wonder if there was something…you two would always be blushing.
Muahahaha~!!! Hina & Maru!!! Yoko!! You really love to give us all sorts of things to imagine about!!! *rolls on floor laughing*

Lately, we’ve been thought of as sexually frustrated…
LOL!!! My dear boy... I doubt that's the 1st time anyone thot of that!! *rolls on floor laughing* But I never thot of that until you mentioned about it!! *giggle*

I’m thinking, he wants to live that long eh?
Subaru!! That little fellow seems to be the only one who cares about his health the most ne~ Even Shota is not doing till that extent i tink.. keke...

Ne~!! Thanks for the translation!! I was able to catch most of it~ But listening to it at the office sucks! I cannot really concentrate on it~ >__

[ttthhbbbtt]

Yoko always does this to Hina whenever they talk about his trips with Maru, I think he's jealous, ahahahahah.

Ahahahahahahahah, oh how I laughed and laughed at that line...

Subaru is kinda freakishly healthy eh?

Thanks for reading =] Ahhh, I know what you mean, if I space out just for a bit...

[fromyesterday]

thank you so much!!!!!!! :D:D:D:D:D:D

[ttthhbbbtt]

Thank you for reading =]
What a cute icon!