August 2nd, 2007's Recommen

[ttthhbbbtt]

Yoko calls his little brother on the show.

Opening Talk =

Yoko screws up “Konbanwantsu” again.

Yoko : The day after tomorrow will be Tokyo Dome yo.
Hina : Yep.
Yoko : Right.  Tokyo Dome!
Hina : We’ve made it eh.
Yoko : It’s amazing.  Who would have thought that Kanjani would do Tokyo Dome?
Hina : Hahaah, that’s true.
Yoko : 2 years ago…
Hina : …here on radio

Comments

[winglessangel89]

haha Yoko's brother sounds so cute~~
I guess it runs in the family, ne? ^_^

What a dork! Thinking the audience can't hear him when Yoko said they're live on the radio. Of course they can hear you! XDD

[ttthhbbbtt]

So very adorable... he probably thought Yoko wasn't playing his side of the phone call or something...

Cute, cute, cute...

[fromyesterday]

thank you so much!!!!!!! now, I'm just saving it.. that's why I don't make any serious (lol) comments.. but thank you VERY much for your awesomeness! thanks!!!!

[ttthhbbbtt]

Nonono, thank you.

Saving...the sound file? Do listen, it was a good show =]

Aibaaaaaaaa!

[aozora7]

this is hilarious XD
i love recomen (^_^)
thanks a lot for translating this episode <3
btw, may i use your translation to sub the part where they called Mitsuru? only that part cause it's just so cute (*_*)
please?? i'll credit you of course, thanks in advance.