Давным-давно, на речке Ниле

[tt_762]

Верхний Египет, действия дивизии Дизе. События известные, но по действиям флотилии и ее итоговой судьбе почти ничего рсскоязычного не нашел. Может кто читал и подскажет? Интересует именно флотилия. Пока представление о итогах имею по нижеизложенному

Comments

[colonelrabin]

Если есть тексты по-немецки, по-польски или по-английски, могу перевести.

[colonelrabin]

И? Предлагаете на "Амазоне" покупать? Если у вас есть текст, то другое дело. Еще вариант - я могу, конечно, заказать в местной библиотеке - пришлют из Мюнхена или из Берлина, где найдут. Но до отпуска я это уже не успею.

[tt_762]

Флотилия Дизе. Действия в Верхнем Египте. В большей степени интересует боевой путь до острова Элефантина. Тактика действий и координация с идущей берегом пехотой и кавалерией. Начальный этап - возня у оазиса Файюм - более понятна, далее вообще ничего не нашел.
Сам поход Дизе известен))) Подробности не известны. Учитывая что часть дат идет по революционному календарю, путаница просто обязана быть))

[tt_762]

С переводом раньше были варианты, сейчас "Дизе" устоялось.
Отрывок из цитируемой здесь "истории по русски" спорен, писал не профессионал. Но другого источника пока нет. Собственно, поэтому и пытаюсь перепроверить.
Спасибо))

[alter_vij]

А ведь Нил наверняка был прекрасен в те времена, когда по нему не плавали кучи пластикового мусора...

[tt_762]

Эта мысль (практически дословно) есть в черновике))) Правда, речь о среднем течении Нила. В нижнем после Битвы у пирамид плавало многовато трупов - там героям не очень понравилось.