Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
tsveta_oseni
Задачка на перевод
Jul 14, 2006 17:53
Услышала анекдот -- по-русски, но с вкраплениями английского -- и теперь думаю, как бы его перевести. Пока никак не выходит. Или это очередное непереводимое "panda eats, shoots and leaves (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 5
ntl
July 14 2006, 14:10:21 UTC
надо подумать на досуге :)
Reply
anonymous
July 14 2006, 14:27:14 UTC
-У вас протестанты бывают?
-Да, конечно, бывают, даже и сейчас есть.
Reply
tsveta_oseni
July 14 2006, 14:48:32 UTC
О, классно :)
Reply
xelan
July 14 2006, 23:29:45 UTC
- А как тут у вас с протестантами?
- Мы рады угодить любым клиентам!
может, как-то так
Reply
montagu_melicio
September 12 2010, 05:09:19 UTC
tsveta-oseni
, ^_^
Reply
Leave a comment
Up
Comments 5
Reply
-Да, конечно, бывают, даже и сейчас есть.
Reply
Reply
- Мы рады угодить любым клиентам!
может, как-то так
Reply
Reply
Leave a comment