(Untitled)

[tsurupa]

Предположим, свежезадуманный роман требует от автора познаний в географии, сюжет рвется за рамки Родины, скажем, в африканские саванны.

Что делать автору?

Poll

Comments

[sheramankry]

я всю жизнь пишу про места, в которых пока не был - в этой жизни точно. Но если что-то "пришло" и текст родился - то надо его писать, причём как правило, я потом обнаруживаю, что написал очень достоверные вещи в плане фактических данных, даже не зная их

[tsurupa]

Я боюсь, что бОльшая проблема будет даже не с местом - опыта хватит, опишу местность нормально. А с аборигенами. Менталитет, языковые привычки - вот на это меня может и не хватить :(

[frodo71]

а у тебя, прости, 98% читателей разбираются в их менталитете и языковых привычках?
или собираются там жить, используя твою книгу в качестве единственного справочника по выживанию в тех местах?

или почему тебя так волнует достоверность на таком уровне?

[tsurupa]

Я перфекционист и оптимист. Получу нобелевку, переведут на все языки мира, прочитает житель глухой африканской деревни мой роман и подумает: ну что за развесистая клюква пальма!

[nostradamvs]

Ну я "Легенды неизвестной Америки" так писал и даже лекцию читал на эту тему :) Есть куча всяких методов достижения полной достоверности, особенно в плане географии и реалий жизни.

[tsurupa]

Лекцию помню, методы знаю. Но что-то мне как-то стремно. И немного лень.

[darkkir]

Старенький документальный фильм про те края. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2267466 Смотреть осторожно, его во многих странах запретили или порезали.

ЗЫ. Вариант 1.

[rybachka_sonya]

Меня на одном из конкурсов всерьёз посчитали уроженцем или жителем Берлина:) Я же Германию только с вершины Кашперских гор в чешском городке на границе видел:)

[kitty2012]

Однажды какой-то издатель сказал Агате Кристи безо всякой иронии: "Никогда не пишите о том, что Вы знаете! Иначе пропадёт правда характеров, которая у Вас есть".

[sheramankry]

ух ты!