books! also someone translated one of my bigbangs!

[tsuki_no_bara]

What I just finished reading:
biting the sun, which is like an early example of the current - or is it fading? - trend in dystopian ya where the one special girl rebels against and thus brings down the repressive, highly structured society. except biting the sun doesn't have the obligatory love triangle, and the protagonist's "rebellion" takes

Comments

[donutsweeper]

someone hangs noodles on your ears" That's great. Language is awesome.

[tsuki_no_bara]

i love how weirdly idioms translate. it's so fun.

[buhfly]

Cindy, are you hanging noodles from my ears???

Is what I assume I would say, in that situation, if I were Russian.

[tsuki_no_bara]

and i would hide the cooked spaghetti behind my back. :D