октябрьский дождь

[tsibirinka]

Click to view

Эден Голан в Тель-Авиве на демонстрации, требующей вернуть заложников из Газы.
она исполнила свою песню "Октябрьский дождь" с первоначальным текстом, который был отклонен для участия в Евровидении, так как был сочтен политическим.

Comments

[mashari0]

И эта замечательная песня!

[tsibirinka]

Почему время безумно мчится,
Каждый день я теряю рассудок,
Стремясь удержаться на этом загадочном пути,
Танцуя в буре.
Нам нечего скрывать,
Забери меня домой
И оставь мир позади.
...

לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד

Нет воздуха, нечем дышать.
Не нахожу себе места.
Исчезаю с каждым днем.
Все хорошие дети - каждый из них...
(Перевод Гая Франковича)