Народ крепчает

[trurost]

В Испании бушует лютая пандемия.

Comments

[anonymous]

Остров самоневезения

[pan_baklazhan]

Словаччина, по ходу, стає лабораторією № 1 для експериментів над людьми в Європі.
Нагадаю, що саме тут провели перше масове тестування, яке виявило аж 1% носіїв ковідли. І тим не менш:

У сусідній Словаччині планують посилити локдаун: Для виходу з дому слід надіслати SMS

[trurost]

Вони скажуть що це результат локдауна і тому його потрібно продовжити та посилити. Так тепер логіка.

[canecatfisher]

Испанским языком ведь сказано:

Número de defunciones incorporadas al Indice Nacional de Defunciones (*)

что означает: Количество смертей, включенных в Национальный индекс смертности

[trurost]

Я это читал, переводил. Но что исходит из вашей ремарки? Да ничего абсолютно. Недостающее небольшое количество смертей за последний месяц года никак не шатнёт общую картину отчетности за год. Скажем будет не 401 тыс., а 405 тыс. - и что? Но даже такой вариант невероятен.

[canecatfisher]

Если в годовом отчете может быть не включен последний месяц (а так можно понять их туманные пояснения), то в нем не хватает максимум 1/12 части, то есть 8%.

А 8 процентов от 400 тысяч это уже 32 тысячи, и когда их прибавят, будет 432 тысячи.

Что приведет к заголовкам "Смертность-2020 была велика как никогда", но на самом деле это на 1 (один!) процент превзойдет смертность 2018-го года, когда вроде бы был какой-то грипп.

Вот это уже будет ближе к истине.

[trurost]

Если бы не был включен последний месяц, то это бы не был годовой отчет, и его бы никто не опубликовывал. Его опубликовали по той причине, что в своей основе он верен. Допускаются в дальнейшем некоторые уточнения, поскольку возможны задержки, но не более. Речь не идет о тысячах случаев, а о возможно десятка или сотнях.

В Британии тоже заявили что смертность зашкаливает, и что она наибольшая со времен испанки. Но при пересчете к населению (на 1 тыс.), оказалось что там очень заурядная смертность, ниже средней, начиная с 53 года по 2019-й.