Книга о святой покровительнице Франции.
Потирая ручки в предвкушении, села "проглотить книгу залпом"... и прям в самом начале книги подавилась:) споткнулась на полном скаку, так сказать:) -
"Жанна родилась 6 января 1412 года в деревне Домреми в Лотарингии... Родители её - простые земледельцы Жак д'Арк и Изабелла Роме".
Насколько я помню из забытого:) фамилия Жанны при рождении была Дарк. И она - дочь обычных крестьян... а такое вот "разделение" в фамилии - д'Арк - это вроде что-то связанное с дворянством? Ей действительно ПОТОМ был пожалован дворянский титул. Именно как Жанна д'Арк она и вошла потом в ИСТОРИЮ...
Ну да ладно, это так, придирки взрослого:), а книга-то для детей - им как-то до лампады, как именно пишется-читается фамилия Жанны:)
Читаем дальше "глазами ребёнка":)... ну что сказать?
Я прямо теряюсь в догадках - для какого возраста читателей этот текст? Он оказался достаточно сухим (даже для меня:) - много имён, дат, названий мест. Ну просто "сухой остаток" (да простит меня за такие слова Автор!) -
"Жанна прибыла туда в сопровождении поступивших под её командование французских военачальников Этьена де Виньоля по прозвищу Ла Гир и Потона де Сентрайля, маршала де Буссака, Жиля де Ре, ставшего её телохранителем, и герцога Алансонского, начальника её штаба" - вот как-то так написана вся книга... думаю, что младшим и даже средним школьникам будет скучно. А вот для старшешкольников можно уже выбрать историю Жанны и в более художественном варианте! Например, книгу Марка Твена или, на худой конец:), Ольги Колпаковой.
... да ещё и оооооочень мелкий, "слепой" шрифт в книге этой - я когда дочитала, глаза от напряжения просто вывалились на последнюю страницу:(
А как же детям читать-то?
И тем не менее - я книгу эту оставлю у себя с превеликим удовольствием!:)
Именно из-за САМОГО ИЗДАНИЯ.
Оно чудесно просто!
Альбомного формата, с красивой крепкой тканевой обложкой. С одной из литографий и золотыми французскими лилиями и коронами.
Впервые не могу определить навскидку бумагу! Абсолютно не бликует (даже краска!) - вроде как офсет... но "на ощупь", хоть ты тресни - меловка!:)
Ну и про рисунки. Нет, пардон, литографии!
Они, литографии, как нельзя лучше подходят к историческому тексту. Тут они работы Монвеля - урождённого орлеанца. Прекрасные просто литографии! Очень напоминают фрески эпохи Возрождения.
Напечатаны они очень хорошо. Мне только показалось, что они должны быть чуточку поярче... но утверждать не берусь - антикварную книгу я и в руках не держала (не говоря уж об оригиналах:)
Бумага слегка тонирована в сливочный цвет - очень приятно глазу.
Эх, вот если бы ещё не "слепой" шрифт... да "сухой" текст...
О! Пришло тут в голову!:)
Вот бы кто из издателей отважился бы на такой шаг - объединил бы текст Марка Твена с этими чудесными литографиями!!! Вот это было бы чудо-расчудесное! Ежели кто возьмётся и напечатает - я первая в очереди за такой Книгой!!!:)
Думаю, что ни Автор, ни Художник не возражали бы:)
А наследники уж точно не будут - Марк Твен умер в 1910 году, а Луи-Морис Буте де Монвель - в 1913.
На эту тему, кстати говоря, повеселило то, что издательство разместило в книге эту фразу:
"Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельца авторских прав".
Это они, интересно, про ЧТО?! Про рисунки? Или про текст?! Художник, он же - АВТОР текста, умер более ста лет назад. А! Это они, наверное, про перевод! дык на него никто и не покушается:)
Чего ещё вспомнилось:)
С тех пор, как впервые прочитала о том, что Карл (по просьбе Жанны) освободил от налогов крестьян родной деревни Жанны д'Арк Домреми, а потом НИ ОДИН из последующих правителей Франции не посмел отнять у жителей Домреми эту привилегию... и даже при императоре Наполеоне, они не платили налогов государству.... с тех самых пор меня мучает один вопрос:
Ну вот неужели никто из рождённых в славном городе Москве ничего не сделал хорошего государству?
Или никто из них не сообразил попросить такого?:)
Ну как же было бы славненько, ежели б нас освободили от этого "самого низкого в Европе налогового процента"!:)))))
в Лабиринте
в Озоне
Морис Буте де Монвель
"Жанна д'Арк"
Издательство - ТриМаг
Год - 2013
Переплёт - тканевый с тиснением
Бумага - офсетная? мелованная?
Формат - альбомный
Страниц - 48
Тираж - ?
Перевод - А.Василькова
Художник - Луи-Морис Буте де МОНВЕЛЬ
[Вперёд, за Францию!]
"Жанна родилась 6 января 1412 года в деревне Домреми в Лотарингии... Родители её - простые земледельцы Жак д'Арк и Изабелла Роме".
Насколько я помню из забытого:) фамилия Жанны при рождении была Дарк. И она - дочь обычных крестьян... а такое вот "разделение" в фамилии - д'Арк - это вроде что-то связанное с дворянством? Ей действительно ПОТОМ был пожалован дворянский титул. Именно как Жанна д'Арк она и вошла потом в ИСТОРИЮ...
Ну да ладно, это так, придирки взрослого:), а книга-то для детей - им как-то до лампады, как именно пишется-читается фамилия Жанны:)
Читаем дальше "глазами ребёнка":)... ну что сказать?
Я прямо теряюсь в догадках - для какого возраста читателей этот текст? Он оказался достаточно сухим (даже для меня:) - много имён, дат, названий мест. Ну просто "сухой остаток" (да простит меня за такие слова Автор!) -
"Жанна прибыла туда в сопровождении поступивших под её командование французских военачальников Этьена де Виньоля по прозвищу Ла Гир и Потона де Сентрайля, маршала де Буссака, Жиля де Ре, ставшего её телохранителем, и герцога Алансонского, начальника её штаба" - вот как-то так написана вся книга... думаю, что младшим и даже средним школьникам будет скучно. А вот для старшешкольников можно уже выбрать историю Жанны и в более художественном варианте! Например, книгу Марка Твена или, на худой конец:), Ольги Колпаковой.
... да ещё и оооооочень мелкий, "слепой" шрифт в книге этой - я когда дочитала, глаза от напряжения просто вывалились на последнюю страницу:(
А как же детям читать-то?
И тем не менее - я книгу эту оставлю у себя с превеликим удовольствием!:)
Именно из-за САМОГО ИЗДАНИЯ.
Оно чудесно просто!
Альбомного формата, с красивой крепкой тканевой обложкой. С одной из литографий и золотыми французскими лилиями и коронами.
Впервые не могу определить навскидку бумагу! Абсолютно не бликует (даже краска!) - вроде как офсет... но "на ощупь", хоть ты тресни - меловка!:)
Ну и про рисунки. Нет, пардон, литографии!
Они, литографии, как нельзя лучше подходят к историческому тексту. Тут они работы Монвеля - урождённого орлеанца. Прекрасные просто литографии! Очень напоминают фрески эпохи Возрождения.
Напечатаны они очень хорошо. Мне только показалось, что они должны быть чуточку поярче... но утверждать не берусь - антикварную книгу я и в руках не держала (не говоря уж об оригиналах:)
Бумага слегка тонирована в сливочный цвет - очень приятно глазу.
Эх, вот если бы ещё не "слепой" шрифт... да "сухой" текст...
О! Пришло тут в голову!:)
Вот бы кто из издателей отважился бы на такой шаг - объединил бы текст Марка Твена с этими чудесными литографиями!!! Вот это было бы чудо-расчудесное! Ежели кто возьмётся и напечатает - я первая в очереди за такой Книгой!!!:)
Думаю, что ни Автор, ни Художник не возражали бы:)
А наследники уж точно не будут - Марк Твен умер в 1910 году, а Луи-Морис Буте де Монвель - в 1913.
На эту тему, кстати говоря, повеселило то, что издательство разместило в книге эту фразу:
"Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельца авторских прав".
Это они, интересно, про ЧТО?! Про рисунки? Или про текст?! Художник, он же - АВТОР текста, умер более ста лет назад. А! Это они, наверное, про перевод! дык на него никто и не покушается:)
Чего ещё вспомнилось:)
С тех пор, как впервые прочитала о том, что Карл (по просьбе Жанны) освободил от налогов крестьян родной деревни Жанны д'Арк Домреми, а потом НИ ОДИН из последующих правителей Франции не посмел отнять у жителей Домреми эту привилегию... и даже при императоре Наполеоне, они не платили налогов государству.... с тех самых пор меня мучает один вопрос:
Ну вот неужели никто из рождённых в славном городе Москве ничего не сделал хорошего государству?
Или никто из них не сообразил попросить такого?:)
Ну как же было бы славненько, ежели б нас освободили от этого "самого низкого в Европе налогового процента"!:)))))
в Лабиринте
в Озоне
Морис Буте де Монвель
"Жанна д'Арк"
Издательство - ТриМаг
Год - 2013
Переплёт - тканевый с тиснением
Бумага - офсетная? мелованная?
Формат - альбомный
Страниц - 48
Тираж - ?
Перевод - А.Василькова
Художник - Луи-Морис Буте де МОНВЕЛЬ
[Вперёд, за Францию!]
Click to view