Болгарская ЗОЛУШКА

May 18, 2013 02:22

... по имени Золотая Мара или Пепелюшка.
И вместо хрустальных тухфелек - золотые лапоточки:)
А вместо прЫнца - рэволюционер юнак Стоян:)))

Забавно.
А иллюстрации И.Кузнецова - просто великолепны.

болгарская народная сказка
"Пепелюшка"


Read more... )

Кузнецов, букинистика

Leave a comment

Comments 10

h2so4andkcn May 18 2013, 02:10:59 UTC
А по-укр. Золушка - это ПОпелюшка (произносится с Э: ПопЭлюшка).
Спасибо, интересно почитать такой варант тоже.

Reply

trukhina May 18 2013, 02:25:17 UTC
и мне было интересно!
украинский ближе к болгарскому, чем к русскому, оказывается:)

Reply


sergej_manit May 18 2013, 14:54:34 UTC
Типерь и мне нада...

Reply

trukhina May 18 2013, 15:24:59 UTC
на Алибе есть одна, тибе повезло:)

Reply

sergej_manit May 18 2013, 15:41:57 UTC
--Книги продаются только при личной встрече в Москве--

-- пока падумаю...))

Reply

trukhina May 18 2013, 16:11:47 UTC
Ксюшу пошли:)
книга эта РЕДКО бывает

Reply


Художники-иллюстраторы. Забытые имена. livejournal April 9 2016, 18:04:17 UTC
Пользователь allianc сослался на вашу запись в своей записи « Художники-иллюстраторы. Забытые имена.» в контексте: [...] ым... У себя в журнале я уже выкладывала такие книги, иллюстрированные Кузнецовым: - ПЕПЕЛЮШКА [...]

Reply


Leave a comment

Up