"Эмиль из Лённеберги" глазами Натальи Кучеренко и Михаила Бычкова

[trukhina]

Одна из моих самых любимейших детских книг. И моего сынули тоже.

Астрид Линдгрен
"Эмиль из Лённеберги"

В своём детстве я читала его в таком виде -

Comments

[moi_stroki]

обе отличные! первые рисунки мне, наверное, даже чуть больше нравятся)
... а Мух с Эмилем не знаком

[trukhina]

ну ты ваааааще!!!!!!!!!
ЗНАКОМЬСЯ БЫССССТРО!

[horoshkovaok]

а которая из детства - лучше фсех!)))

[trukhina]

не, мне щас больше всего нравицца с Бычковым

[enibook]

Ир, скажи пожалуйста по первым двум книгам : смотрю в книге 1977г 206 страниц, а в 1993 160 страниц. у них содержание одинаковое? разница в 46 листов

[trukhina]

во второй книге - текста БОЛЬШЕ (включены ещё три рассказа), просто в первой книге - больше рисунков и плашек... а ты с какой целью интересуешься?
выбираешь, какую из них двоих купить?:)))))))))))

[enibook]

ага, Ирин,выбираю купить какую. а выбор для меня - штука оч сложная, т.к. не умею выбирать(((
картинки мне нра в книге 77г. , но во 2й текста оказывается больше.....ууууууу

[trukhina]

выбери с Кучеренко - и больше мучиться выбором не будешь:)
её фсё равно ни-за-какие деньги не купить:))))

[julia_raskova]

Мой детский Эмиль такой, Какой у твоего сыночки, Ир!))
Что-то я даже прослезилась...

[trukhina]

намикаишшшшь на мой возраст?!?!

[julia_raskova]

Нет, это дичайшее желание иметь эту книгу в сочетании с невозможностью...%%%

[trukhina]

чевой-то - "невозможность"????
её полно у букинистов! и недорого!

[lybimye_knigi]

Тоже полностью поддерживаю. У нас вообще нет никакого Эмиля, а мы уже почти его переросли. Но покупать всю книгу по частям нет никакого желания- это же издевательство, книги и так дома некуда ставить. А если всем вздумается раздирать книги на части и печатать кусочками?! Хорошо вот купила недавно букинистического Муравья Ферду всего под одной обложкой, нового по частям из принципа не брала.

[trukhina]

да, с МЕСТОМ-В-КНИЖНЫХ-ШКАФАХ вообще швах полный:(
софсем об этом издатели не думают!