Две английские песенки-сказочки от Пола Гэльдона.

[trukhina]

Две милые книжечки Автора и Художника - Пола Гэльдона.
Наш Кабачок прям сейчас оооочень уважает эти книжечки:)
А я лично уважаю вдвойне Сказочку-про-курочку. Почему?
Прочитаете и поймёте:)

Сначала общие выходные данные на обе книжечки:

Издательство МЕЛИК-ПАШАЕВ, 2012 год, мягкая обложка, плотная матовая мелованная бумага, увеличенный квадратный

Comments

[yunta_yulusimus]

Мне нравится перевод: Потеряли котятки по дороге перчатки и в слезах прибежали домой,-и т.д.

[trukhina]

я не владею английским языком, к сожалению:(
так что не могу судить насколько перевод отличается от оригинала.
но мне русский текст НРАВИТСЯ!:)

[lilit_tanya]

Да, и мне этот перевод привычнее.

[lilit_tanya]

"Курочка" - это почти наш "Пирожок"! Только там мышки нет. А здесь цыплят-помощников не хватает:)