Витязь и викинг
Ви́тязь - древнерусский воин, богатырь.
По этимологии Макса Фасмера, слово витязь - германского происхождения, от *víking-, которое дало в том числе др.-сканд. víkingr, заимствованное первоначально в западнославянские языки (ср. чеш. vítěz, в.-луж. wićaz «герой»). По другой этимологии слово славянского происхождения и может происходить от глагола ( Read more... )
Comments 18
RE: Что в имени твоём: Витязь
Reply
Ингуш.язык кульг: кисть (руки), рука
Ингуш.язык бий: кулак, рука, убить
Китайский (традиц.): 臂 (bì): рука
Ингуш.язык бий: убить
Ингуш.язык бой: убив
Ингуш.язык бийл: убей
Ингуш.язык бийна: убитый
Ингуш.язык бив: убивая
Ингуш.язык бийта: битый
Праиндоевропейский язык производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить
Болгарский язык бия "бить"
Русский язык бей, бой, бил, бив, бит
Ингуш.язык бийна: убитый
Ингуш.язык бойна: уничтожив
Ингуш.язык бан, бано, бануб, бейна: умерли, умерло, сгинули, утерялись
Русский язык БИЕНИЕ/БОЙНЯ
Прагерманский: *banja-n, *banjō, *banēn: раненный
Готский: *banja f. (jō) `удар
Древнеисландский: ben ранение'; bani смерть; мертвый'; benja wk. `поранить'
Древнеанглийский: benn ранить'; bana `убийца'; bennian `порезать'
Древнесаксонский: beni-wunda `Wunde'; bano `убийца'
Ингуш.язык воаве, воевев, воавеш, воавер, воаву: убивать, убивая, убийца, убиваю
Русский язык воевав, воевать, воевавший
Reply
Ингушский язык БЕТТ, БИЙТА, БИТТАБ, БЕТТАР, АБЕТТО: бить, бил, бьющий, бьет от что-то
БЕТТА(бетт, бийт, бийттал, бийттар, бийттаб, беттан, беттаргба): бить, хлопать, стучать, доить, хлестать, ударять, пинать, стирать
Английский язык beat "бить"
Древненорвежский язык bauta "бить"
Русский язык бить, битый, побить, избит, пробит
Ингушский язык бартбетта: |букв. - доить уста, глагольн формы от бетта| -1 ругать, 2 выговаривать
Ингушский язык бартбеттар: выговор
Ингушский язык мухбеттаргь: веер.
Ингушский язык пяшкь бетта: |гл. ф. от бетта - а) бить, трясти, б) доить| 1 трясти веялку, т.е. веять зерно, 2 |перен| -болтать вздор.
Древнеанглийский язык Old English beatan "бить"
Французский язык battre "бить"
РУССКИЙ ЯЗЫК БАТАРЕЯ ВОЙСК, БАТАЛИЯ
Украинский язык битися: удариться
Ингуш.язык бийтташ: бив
Украинский язык бити: бить
Ингуш.язык бийта: избит
Reply
( ... )
Reply
víking - king.
Reply
есть такое:
укр. звитяга "победа"
iз-ви-тяга
от основы ви-тягнути "вытянуть"
можно сравнить с:
Долго ли ты протянешь (без еды, например)?
т.е. протянешь = продержишься
вытянешь = выдержишь
звитягу по конструкции можно сравнить со справой
справа, укр. "дело" <---- правити "делать"
звитяга <---- витягати "выдерживать"
т.е. этим з- показана перфектность: что он уже выдержал (атаку ворогов), т.е. ПОБЕДИЛ
Reply
я не потяну (такую нагрузку, или эту тёлку с её фантастическими запросами, и т.п.)
т.е. я не потяну = "я не выдержу, я не осилю, я не справлюсь"
"не выдержу" мы уже рассмотрели выше
осилю = сдюжу, выдужу (укр. видужати, одужати = "выздороветь (т.е. победить болезнь)"), польск. дужей "множе" = венцей: лат. vinco "побеждаю"
справлюсь:
он легко справился с противником (т.е. "победил")
т.е. вывод очевиден, сново нативное, славяно-иранское
Reply
Reply
Reply
Ингуш.язык вит1аьз: раскалвающий
Ингуш.язык воттан: стиранный, чистый
Ингуш.язык витта: гл. ф. от витта - стирать| - стиранный, постиранный, 2 |деепричаст|- постирав
Нижнесаксонский язык witt: чистый
Норвежский язык våt: влажный
Шведский язык våt: влажный
Ингуш.язык вотт-ве, воттар, веттав, вотташ, веттанг: стирать, мочить
Ингушский язык воттадеж, воттвеш, веттадеш: стирая, моя, очищая
Шведский язык tvättades: помыт
Ингушский язык веттанинг: выстиран
Чеченский язык веттанан: выстиран
Шведский язык tvättning: моющий
Английский язык wet: замочить
Шведский язык tvätta "мыть"
Шведский язык att tvätta: мыть
Ингуш.язык ВАТТА(вотт, веттар, веттаве, воттаргва): изжарится, испечься
Ингуш.язык ВАТТ1А(ватт1, ваьтт1ар, ваьтт1ав, ватт1аргва): треснуть, раскалоться
Reply
Leave a comment