Киев - мать городам русским

[trueview]

Мать городов русских - фраза из древнерусской литературы, используемая для обозначения Киева. Наиболее известен фрагмент от 882 года Повести временных лет:

Въ лѣто 6390 … [и] сѣде Ѡлегъ. кнѧжа въ Києвѣ. и реч Ѡлегъ се буди мт҃и градомъ рускими (И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русскимФраза представляет собой

Comments

[a_sult_h]

а может то греки и были? зачем скандинавам использовать греческие слова?

[trueview]

Греческий - лингва франка того времени, язык торжищ.

[astracancultura]

Значит до провозглашения Киева "....мать городам русским» Киев не был столицей?

[trueview]

Ключом (key) к Замковой горе. Ит. chiave - ключ. Киев - ключ, Щековица - щеколда, Хорив - замок. Исп. cierre - запор; затвор; засов, ограда; ограждение; решётка. Просходит от греч. χείρ "рука", то есть ручка замка или рычаг?

[astracancultura]

Интересно, что арабские географы 9-10 вв. приводят список известных им крупных хазарских городов. Среди них Саркел (белый дом, гостиница) , Байда, Савгар, Старый Херсон, Куфут-Кале, Феодосия, Фанагория (Таматарха, позднее Тмутаракань, а теперь Тамань) , Киев и др.