Я к вам пишу. 118-120. Смирин, Риччо, Фризман.

[trout]

Предлагаю для ознакомления 3 открытки из корреспонденции пермского филолога Израиля Абрамовича Смирина (1925 - 1993).

Comments

[smirnoff_98]

[trout]

Да. Карло Риччо, как нам недавно сообщили, в прошлом году умер...

[smirnoff_98]

[n_da]

Стефано Гардзонио сообщил, что Карло Риччио (sic!) умер в прошлом году.

[trout]

Riccio - так по-итальянски. Но по-русски он подписывался Риччо.

[n_da]

Стефано подсказывает (из фб): "Адрес Риччо - via Rendano".

[trout]

Спасибо, исправлю.

[abel]

Как интересно! Некоторым нашим ученым-филологам в определенное время нашей истории и было только место, что в цветущем Казахстане.
(Сейчас вроде папская стража не бастует. Все тут мирно. :)). Только гомерические очереди в музеи Ватикана и Базилику Св. Петра.)

[trout]

Задумал эту публикацию давно, но, представьте, прочитывал фамилию автора на латинице, и, разумеется, не находил его в сети, а когда догадался прочитать по-русски, всё стало на свои места )
Когда Вы 30-го выложили необыкновенную фотографию моста, подумал, что, вот сейчас уже самое время обнародовать эти письма "римского друга". Стали наводить справки об авторе, чтобы получить разрешение. Как Вы можете видеть в комментах, итальянский славист Стефано Гардзонио сообщил, что Карло Риччо умер в прошлом году...

Вы правы, тема Казахстана (и других имперских окраин) как "житницы" кадров - вполне заслуживает отдельного исследования. Кстати, И. А. Смирину в начале 70-х пришлось уехать и из Казахстана, всю оставшуюся жизнь он проработал в Пермском педагогическом институте.

[abel]

В нашей России и правда "горе от ума" (или "горе уму").
Я рад, что невольно дал стимул к Вашей интересной публикации.