Магадан

[trombicula]

Сегодня я узнал, что: "Si la tradition chrétienne a retenu la graphie Magdala, les manuscrits des évangiles les plus anciens donnent Magadan" (Wikipédia) (Хотя христианская традиция удержала написание Магдала, более древние рукописи евангелий дают Магадан). Именно Магадан присутствует и во французском тексте евангелия на azbyka.ru, который я читаю

Comments

[gur64]

А так то Магдала - это в Эфиопии:)

[trombicula]

Так-то она и в Германии есть, и в Австралии.

[batworker]

"Букв так мало, а языков так много." Т. Пратчетт

[karaul_family]

Это прекрасно

[ascir]

les manuscrits les plus anciens - не "более древние", а "самые древние". Превосходная степень.

[trombicula]

Да, точно.