Пример наивного латиноамериканского студента

[trombicula]

Поскольку письмо не содержит персонального обращения, я расцениваю его как спам и полагаю, что имею моральное право поместить здесь перевод:

"Добрый день
Меня зовут <...>, я из Колумбии. Я ветеринарный студент, и я тут в Колумбии определяю вшей

Comments

[hymenopter]

У меня в почтовом ящике два похожих письма от наивных иранских студентов. Просят помочь с определениями, с литературой... К сожалению, обращаются персонально, придется что-то отвечать! :-(

[trombicula]

Иногда вежливее проигнорировать, чем ответить )

[hymenopter]

Сейчас у меня есть железный аргумент: "Извините, ребята, я в длительной командировке по ту сторону Атлантики. Рекомендую обратиться к другим специалистам." Можно и ответить, без вреда для здоровья :-)

Вот что интересно, довольно долго, с полгода-год, подобных обращений не было. И вдруг - сразу два. Это у них сезонное обострение?

[trombicula]

Пришла весна, повеяло защитой диплома.

[lerth]

у каждого свой узбек

[trombicula]

В душе.