Кушать подано или Запах чистоты
Семь лет назад написал маленький пост про питерскую старушку. Прочитайте, он действительно маленький. А потом я скажу как надо говорить - кушать или есть. Ведь думали об этом?
Оригинал взят у troitsa1в Запах чистоты
*
В очень ранней молодости была у меня симпатичная подруга, но о ней речь не пойдет, не дождётесь :))
Речь пойдёт о её бабушке. Проживала эта бабушка на Васильевском, на 3-й линии. В квартире, которая до революции принадлежала её отцу. Теперь же она занимала 2 комнаты. И это много. Потому, что в квартире проживало 38 человек. Не только прописано, как сейчас, а проживало. Сколько всего было комнат, не помню. Помню только два длиннющих коридора, расположенных перпендикулярно. И кухню. Самое большое помещение в квартире, где однажды на праздник застал удивительное застолье - все жители квартиры собрались за одним накрытым столом и очень дружно и весело выпивали.
Но, даже не об этом речь.
Речь именно о бабушке. Дочь очень состоятельных родителей, наверное, дворянка, сразу после революции ушла с головой в балет. И стала примой Кировского (в дальнейшем) театра. А всю остальную жизнь преподавала в Вагановском.
Визиты в её комнаты всегда был для меня праздником. Чистота, порядок и какой-то свет просто валил с ног. Чай из настоящего маленького самовара на белоснежных скатертях, салфеточках, с серебряными ложечками и щипчиками для сахара. Варенье, разложенное в малюсенькие пиалки.
И весьма светская беседа на великолепном питерском диалекте, немного картавый голос произносил обычные слова необычным манером. Теперь так не говорят. Очень грущу по этому произношению…
Важно, что беседа не напрягала. Никогда я не чувствовал себя неловко, неуютно. Можно было говорить, можно было молчать. Неловко не было. Больше такого ощущения никогда не было в жизни.
Но, даже не это главное.
Сидел рядом с этой до мелочей прибранной старушкой и меня не оставляло ощущение, что от нее исходит какой-то запах чистоты. Первый раз в жизни такое ощущал - запах чистоты.
*
Так вот, тогда произошла странная сценка. С нами за столом сидела и пила чай ещё одна старушка, но обычная, незапоминающаяся.
Внучка, когда пригласила всех нас за стол, торжественно сказала - Садитесь кушать!
Старушка сказала - говорить так не надо, пожалуйста! Кушать говорит только прислуга...
Когда внучка пошла меня провожать, она сказала - я говорю кушать, потому что меня более воспитывала баба Глаша, ну которая тоже сидела за столом, от неё я и научилась! Потом подумала и сказала - Всё правильно, она всю жизнь у бабушки прислугой живёт, с дореволюции... И тут опешил я - прожить полвека прислугой в семье... Круто. Революции, войны, блокада, кровавый сталинизм... А две женщины в одной и той же квартире, за тем же столом также пьют чай!
На меня пахнула история моей страны...
Оригинал взят у troitsa1в Запах чистоты
*
В очень ранней молодости была у меня симпатичная подруга, но о ней речь не пойдет, не дождётесь :))
Речь пойдёт о её бабушке. Проживала эта бабушка на Васильевском, на 3-й линии. В квартире, которая до революции принадлежала её отцу. Теперь же она занимала 2 комнаты. И это много. Потому, что в квартире проживало 38 человек. Не только прописано, как сейчас, а проживало. Сколько всего было комнат, не помню. Помню только два длиннющих коридора, расположенных перпендикулярно. И кухню. Самое большое помещение в квартире, где однажды на праздник застал удивительное застолье - все жители квартиры собрались за одним накрытым столом и очень дружно и весело выпивали.
Но, даже не об этом речь.
Речь именно о бабушке. Дочь очень состоятельных родителей, наверное, дворянка, сразу после революции ушла с головой в балет. И стала примой Кировского (в дальнейшем) театра. А всю остальную жизнь преподавала в Вагановском.
Визиты в её комнаты всегда был для меня праздником. Чистота, порядок и какой-то свет просто валил с ног. Чай из настоящего маленького самовара на белоснежных скатертях, салфеточках, с серебряными ложечками и щипчиками для сахара. Варенье, разложенное в малюсенькие пиалки.
И весьма светская беседа на великолепном питерском диалекте, немного картавый голос произносил обычные слова необычным манером. Теперь так не говорят. Очень грущу по этому произношению…
Важно, что беседа не напрягала. Никогда я не чувствовал себя неловко, неуютно. Можно было говорить, можно было молчать. Неловко не было. Больше такого ощущения никогда не было в жизни.
Но, даже не это главное.
Сидел рядом с этой до мелочей прибранной старушкой и меня не оставляло ощущение, что от нее исходит какой-то запах чистоты. Первый раз в жизни такое ощущал - запах чистоты.
*
Так вот, тогда произошла странная сценка. С нами за столом сидела и пила чай ещё одна старушка, но обычная, незапоминающаяся.
Внучка, когда пригласила всех нас за стол, торжественно сказала - Садитесь кушать!
Старушка сказала - говорить так не надо, пожалуйста! Кушать говорит только прислуга...
Когда внучка пошла меня провожать, она сказала - я говорю кушать, потому что меня более воспитывала баба Глаша, ну которая тоже сидела за столом, от неё я и научилась! Потом подумала и сказала - Всё правильно, она всю жизнь у бабушки прислугой живёт, с дореволюции... И тут опешил я - прожить полвека прислугой в семье... Круто. Революции, войны, блокада, кровавый сталинизм... А две женщины в одной и той же квартире, за тем же столом также пьют чай!
На меня пахнула история моей страны...