Древние надгробия в Казани

[trof_av]

Продолжаю тему древних надгробий. В этот раз подборка по Казани - обследованы монастыри и старые кладбища. К сожалению, там мало что осталось - утрачены даже надгробия XVIII века, а о более древних и говорить нечего. Однако кое-что интересное можно увидеть на территории Казанского кремля и в Национальном музее республики Татарстан. Сохранились

Comments

[kiseitch]

17 - вот от куда серп и молот...

[nehoroshy]

Очень любопытная подборочка

[trof_av]

Спасибо, у меня таких подборок много :)

фото надгробных плит

[nehoroshy]

У вас действительно интересные фото, вот только прочтение надписей

Азъ и Язъ

[nosovroman]

Здравия желаю люди добрые.№9-Раб божий Симиен Игнатьев сын Тютчев во инохце Валаам схимник.№10-Лета 7086 13авг.остави нам от его отца ницего оумри ана пре..(видимо преставиллась).№12-Лета 7133 сентября преставился раб божий Гордей Афанасьевич Пачиков.

Re: Азъ и Язъ

[trof_av]

Спасибо, вставил текст. Получается с датами я не ошибся.

Re: Азъ и Язъ

[nosovroman]

Видел надгробие князя той же поры.Так он там не рабом божьим именуется а ангелом божьим.Такое второзаконие.

10. На этом надгробии очень качественно прописан текст.

[anonymous]

перевод текста:Лета 7086 го августа в 8 день на память святого отца нашего Емелиана пре(ставился-преставилась)