Нужный палец

[trivia_blog]

У японских мафиози-якудза есть хорошо всем известный по фильмам обычай - отрубание мизинца в наказание за не слишком серьезное преступление против клана. Легко понять, что это древняя традиция, восходящая ко временам, когда якудза носили мечи, и сила хвата имела для них большое значение. Но в чем смысл этой традиции

Comments

[russell_d_jones]

хм
а как это согласуется с временем возникновения якудза и тогдашним запретом на ношение мечей для не-самураев?

[boris_ivanov]

Якудза - преступники. Они не соблюдали законы.

[stabich]

>Провинившийся бакуто отрезал себе фалангу мизинца в знак того, что уже не может так твердо, как раньше, держать меч или карты.
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/yakuza.shtml

Только мечи? Карты не причем?
Эти люди ввели меня в заблуждение?