Сциентическая сумма

[trita]

В финале средневековой сказки для взрослых «Химическая свадьба Христиана Розенкрейца» есть латинское выражение «Summa scientia nihil scire», которое по разному переводят, от буквального «Величайшее знание - не знать ничего», до более фильдеперсового «Высшее познание заключается в том, что мы ничего не знаем». Мне лично самой адекватной версией

Comments

[staerum]

Главное знание - незнание.

[trita]

Это вариант перевода или версия смысла? Если второе то хотелось бы, конечно, коллекционных подробностей, по возможности, потом ведь будем резюмировать.

[staerum]

Да, версия смысла. Это я развернул ещё одно моё любимое remember that what you do not yet know is more important than what you already know.

[trita]

Ага, что-то типа Высоцкого "лучше гор могут быть только горы...", или мотивация сильнее?

[damirmur]

"Высшая мудрость у высших." И это конструктивно, поскольку понятно что делать - Если хочешь высшей мудрости ищи встречи с высшими.

[trita]

А как искать и что делать при встрече? Или там видно будет.

[damirmur]

Там видно будет.

[veda2025]

Вершина Знаний - освобождает от дебрей разума.
Восприятие живёт в лесу представлений, увязнув в болотине желаний. Правильные указания (знания) выводят на гору, на которую предстоит подняться. Кто-то карапкается, кто-то из указателей сажает новый лес у подножия горы.

Знания - указатели. Багаж. Который необходим в подъёме. Но он и тяжёл. С тяжёлой сумкой не преодолеть горные перевалы. Рано или поздно, приходится освобождаться от ноши. Чтобы вдохнуть чистый горный воздух - оно того стоит. Мудрость - чистое познание, с высоты собственного Восприятия.

Можно сказать по другому - Вершина Познания, освобождает от иллюзии знания. Стоя на Вершине, вдохнув полной грудью - легко сказать освободившись - "я знаю, что ничего не знаю". Но эта же фраза будет звучать совсем по другому у подножия этой горы.

[trita]

"Освобождает" для чего?

[veda2025]

Для Восхождения.

[trita]

А как же мир?

[gignomai]

Высшая мудрость - знать о своем незнании. И вспоминается Сократ.

[trita]

Сократ просится, но как вы это понимание? В буквальном прочтении это ведь нонсенс.

[gignomai]

Почему нонсенс? Внимание мудрого познающего направлено на то, чего он не знает (а, опираясь на знаемое, знает, что нужно знать).

[trita]

То есть для мудрости достаточно отрефлексировать своё невежество? Разве баран не так же смотрит на новые ворота?

[goridavai]

Есть такой круг Аристотеля, символизирующий знание. Все, что внутри круга, относится к познанному, все, что за пределами - неведомое. Чем шире круг познанного, тем длиннее фронт окружности неведомого. Алхимическая свадьба, если я правильно понимаю, это Преображение, Третье Посвящение. Возможно, там происходит некая сингулярность и двойственность знания и неведения превращается во всеведение и всеневедение одновременно.

Предложу еще такой тезис по этому поводу: «Человек умирает смертью потому что неправильно мыслит».

[trita]

Круг Аристотеля подобен иллюзии плоской земли или иллюзии линейного времени. В античные времена это было совсем непонятно, а теперь почти понятно, что познание лимитировано и ведёт познающего к некоему порогу, который кто-то сторожит.