про русский язык

[trinadcatoe]

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные

Comments

[moringen]

Ну так можно в любом языке мозг вынести. В немецком вон они ходят в школу (in die Schule), на гимназию (aufs Gymnasium) и к университету (an die Uni). Про школу можно ещё так: к школе ходить (zur Schule gehen). И вот чё это за херня? :-))

[trinadcatoe]

Бгг, моя нипанимай))

Где-то еще читала про сравнить:
Программист Петров пойдет сегодня на шашлыки. Поросенок Вася сегодня пойдет на шашлыки. Слова одни и те же, а судьбы разные.

[moringen]

Вот и моя не понимай. А ещё у них есть чудесная шутка, тут игра слов. Короче в оригинале:
Was ist der Unterschied zwischen einem Baum und einer Couch?
Es gibt keinen: аuf dem Baum paaren sich die Vögel, auf der Couch vögeln die Paare.

Перевод: в чём разница между деревом и диваном? да никакой: на дереве спариваются птицы, на диване трах..ся (этот глагол абсолютно созвучен с существительным "птица", поэтому смешно получается) пары.

[trinadcatoe]

ты мне взорвала мозг))

[ramkulov]

"Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят"

Когдаж тарелка стояла?

Может только если стоила.