"Гиперболы умирают, а литоты остаются"

[trina_ka]

"Уменьшительные суффиксы - это своего рода магические заклинания, которыми мы приручаем хищные вещи мира сего, задабриваем их, осваиваем, укрощаем, делаем послушнее и податливее".

"...уменьшительный склад речи выполняет отчасти психотерaпевтическую, компенсаторную функцию в российском обществе. По традиции здесь человек чувствуeт себя

Comments

[mint_sniff]

о, а я все не могла до кінця зрозуміти, чого мене ті суфікси в мовленні, особливо усному, так дратують і чому створюють стійке враження якоїсь нікчемності і приниженості мовця

[trina_ka]

мене іноді теж, але тільки у специфічному контексті

[mint_sniff]

мені вони радше здаються природніми у специфічному контексті. то я вже була почала хвилюватись за свою адекватність :)

[trina_ka]

у мене була знайома, яка говорила: от зараз поріжемо перчИк (з наголосом на И), покришемо цибульчик... ох як мене це бісило, а від того перчИк було просто огидно)))))))))

[scaramousche]

ось саме до цитати в твоєму сабжі все просто made of awesome
а потім починається: «язык... неустанно несет свою миссию сочувствия маленькому человеку»... тьху!

[trina_ka]

ну то така позиція, вона теж має право і теде
цікавий сам погляд на ситуацію, а висновки з нього - то вже кожен робить свої))

[idegen]

дякую за прикольну версію явища яке я цілий час намагався зрозуміти і для себе пояснити))

вони дійсно тими суфіксами можуть дістати...