Про дикую русскую душу

[trilirium]

Перестаньте винить русскую душу

В интересной статье, опубликованной недавно в еженедельнике "Times Literary Supplement", украинская писательница, эссеист и поэт Оксана Забужко раскритиковала западных читателей за то, что они не признают варварство России. По мнению Забужко, слишком многие считают, что великие русские писатели, например, Фёдор

Comments

[terrious]

Не нужно впадать в крайность: украинская литература есть, она известна не только на Украине. А измерять "конкурентность" литературы по количеству писателей того или иного народа или "известности" их за пределами страны - не имеет смысла. Это как сравнивать классических голландских художников и итальянских, подсчитывая количество картин или оттенки использованных красок.

[trilirium]

>>> Не нужно впадать в крайность: украинская литература есть, она известна не только на Украине.

Ну, я с этим не спорю ...

>>> А измерять "конкурентность" литературы по количеству писателей того или иного народа или "известности" их за пределами страны - не имеет смысла.

Тоже, в общем, верно.
Однако, замечу, что Забужко -- как раз именно по этому критерию подходит, например, к русской литературе.

Т.е., её не волнует русская литература как таковая -- её волнует то, что её охотно читают на Западе. Иначе зачем она пишет про неё в "Times Literary Supplement", который "русские" наверное не читают?? )))

[terrious]

Однако, замечу, что Забужко -- как раз именно по этому критерию подходит, например, к русской литературе.
---------------------------------------------------------
Если оппонент в дискуссию опускается все ниже и ниже - это еще не означает, что нужно следовать за ним. Пускай идет сам, один, без ансамбля :)))))))))))))))))

[trilirium]

Так у меня дискуссия не с Забужко. )))

Да и вообще -- спорить с нею как-то совершенно неинтересно.
Её заявления интересны лишь в контексте исследования феномена украинства. )))