Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Игры. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Денис, если кто-нибудь захочет избежать обвинений в "Игре в кальмара", он может сказать, мол я играю в ..квантовые интерферометры, и при этом ни разу не соврет, потому что SQUID, с одной стороны слово "кальмар" по-английски, а с другой SQUID=Superconducting Quantum Interference Device, сверхпроводящий квантовый интерферометр. Пользуясь этим совпадением, заставил изрядно помучиться военно-морского френда, но потом пришла филологесса А. и разгадала загадку:) Так что в "кальмара" некоторые люди играли с 1964 года:)
'Squids? Crawly things with arms?' We emerged into a deserted street market. Shadowy figures watched us from across a makeshift square littered with fish heads and rotting fruit. 'Superconducting quantum interfence detectors. Used them in the war to find submarines, suss out enemy cyber systems.' 'Yeah? Navy stuff? From the war? Squid'll read that chip of yours?' She'd stopped walking, and I felt her eyes on me behind those twin mirrors. 'Even the primitive models could measure a magnetic field a billionth the strenght of geomagnetic force; it's like pulling a whisper out of cheering stadium.'
Comments 4
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Игры.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Пользуясь этим совпадением, заставил изрядно помучиться военно-морского френда, но потом пришла филологесса А. и разгадала загадку:)
Так что в "кальмара" некоторые люди играли с 1964 года:)
Reply
Ещё у них там был интересный функционал -- они могли вытягивать спрятанную информацию из чужих мозгов. )))
Reply
'Superconducting quantum interfence detectors. Used them in the war to find submarines, suss out enemy cyber systems.'
'Yeah? Navy stuff? From the war? Squid'll read that chip of yours?' She'd stopped walking, and I felt her eyes on me behind those twin mirrors.
'Even the primitive models could measure a magnetic field a billionth the strenght of geomagnetic force; it's like pulling a whisper out of cheering stadium.'
(http://lib.ru/GIBSON/j_mnem.txt)
Reply
Leave a comment