The Book
Недавно мне показали книги Ветхого и Нового Завета в необычном шведском издании (по ссылке можно выйти на небольшую заметку об издании с фотографиями).
http://www.sweden.se/templates/cs/Article____16107.aspx#TRE
С одной стороны, выполнено профессионально (хотя, насколько я знаю, совершенно светскими людьми, что может вызвать опасения в некоторой тенденциозности художественной интерпретации текста..), a идея - подчеркнуть актуальность Писания для сегодняшнего человека - показалась интересной.
С другой стороны - всевозможные "но" (к сожалению, по-шведски знаю всего несколько слов, так что оценить соответствие иллюстраций не во всех случаях получилось) - и непривычность, и, если так можно сказать, мрачность тонов (многие фото в самом деле шокируют - особенно в Ветхом Завете, правда, дают представление о реальности тех событий), и вопрос - такой ли должна быть миссия?
Было бы очень интересно узнать ваши мнения - с самых разных точек зрения!
http://www.sweden.se/templates/cs/Article____16107.aspx#TRE
С одной стороны, выполнено профессионально (хотя, насколько я знаю, совершенно светскими людьми, что может вызвать опасения в некоторой тенденциозности художественной интерпретации текста..), a идея - подчеркнуть актуальность Писания для сегодняшнего человека - показалась интересной.
С другой стороны - всевозможные "но" (к сожалению, по-шведски знаю всего несколько слов, так что оценить соответствие иллюстраций не во всех случаях получилось) - и непривычность, и, если так можно сказать, мрачность тонов (многие фото в самом деле шокируют - особенно в Ветхом Завете, правда, дают представление о реальности тех событий), и вопрос - такой ли должна быть миссия?
Было бы очень интересно узнать ваши мнения - с самых разных точек зрения!