tak:

[trickid]

Chat, chat, как это мило...

Adam
- hi galina, yes its 8:20 am, what is it there?
Galina
- 16:20
Adam
- whats that?
i forgot military time
8:20 pm?

Не знала, что мы по военному времяисчислению живем, им в Америке виднее конечно.

Comments

жесть:))

[shannakey]

в этом месте нужно произносить интонациями Задорного: "Ну, ту-уупы-ее" :)))
Интересно, а откуда у них такое странное понятие? Известна предистория?

Re: жесть:))

[_const_]

:) +1

Re: жесть:))

[wbear]

просто они по-другому время в обычной жизни определяют, не 13:00, а 1:00 pm, а 24ти часовая система используется только в армии. т.е. те, кто служил, обычно с ней хорошо знакомы, обычным же гражданам это очень непривычно, т.к. они нигде с таким временем не сталкиваются

с тупостью это мало связано) это все равно что фунты или килограммы - кто к чему привык)

Re: МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ

[trickid]

ага, он просто утомил по другим поводам тож

Я тебе больше скажу

[zwerg]

По ихнему-военному всё в абсолютных величинах... То есть 16:20 это thousand-six-hundred-twenty и никак иначе. Я, когда узнал - тяжело удивлён был, ибо думал почему-то, что военным всё лишь бы посокращать и никак не мог вьехать каким макаром "тыща шестьсот двадцать" короче чем "шестнадцать-двадцать". Но там логика своя - военная. Вместо "Yes" и "No" - "Affirmative" и "Negative", только так и не иначе. Ну и времяисчисление - тоже туда же, да...

Re: Я тебе больше скажу

[clops]

это всё для того чтобы по рации было понятно что говорят - очень плохая связь бывает :)

Re: Я тебе больше скажу

[trickid]

по-немецки кажись тоже тысячами время говорят
affirmative and negative...эт как правильно Клопс заметил, чтоб яснее было