Воспоминание о Париже

[trepang]

В парижском метро остановки объявляют так, словно тетку раздражает нерасторопность пассажиров, и она хочет, чтобы они поскорее выметались из вагонов.
"Лувр-Риволи. Лувр, Риволи!"
"Шатле. Шатле!"
"Трокадеро. Тро-ка-де-ро!"

Comments

[elentin]

Шатле!

[trepang]

ну хорошо
но там ведь не "е" все-таки чистое!

[elentin]

Chatelet-les-Halles?

[trepang]

просто Châtelet. там такая "е" коротенькая.

[la_patinette]

Да, меня это забавляло очень) У меня в голове сидит настойчивое "ОперА".
Правда, подход к объявлению станций до остановки поезда все же какой-то неправильный - все равно из-за шума не слышно ничего.

[trepang]

там гораздо неудобнее то, что станции объявляют только на одной или двух линиях

[la_patinette]

Еще они не говорят: "осторожно, двери закрываются", а вместо этого громко по-пароходному гудят. Я до сих пор не решила для себя, хорошо это или плохо.
А еще там дофига светофоров в городе (но это уже совсем другая история, потому что не про метро))

[snegok]

А меня наши тетки раздражают невероятно, прямо отвечаю им про себя.
"Побыстрее освобождаем вагоны, побыстрее!" (освобождаем как можем, коза)
А потом все вышли, но никто не вошел ещё, и для ускорения она вопит "Посадка окончена! Не задерживаем отправление".
(хрен тебе, все войдем, двери подержим)
Что-то у них в интонации непреодолимо бесящее)

[sidner]

дадада. арз-э-метье; ааарз! э! метье! потом очень смешно вспоминается :)

[localghost]

Ну первый раз "подъезжаем", а второй - "приехали" :)

Хуже, что не объявляют следующую :(