Нужны цитаты

[trepang]

Друзья, нужна помощь. Перевожу статью о литературной критике русской эмиграции, не могу найти некоторых цитат - нет под рукой многих книг. Нужны следующие тексты:

В. Набоков - "Заметки о просодии" (обычно печатается вместе с комментариями к "Онегину")

М. Слоним - "Роман Пастернака" (первое издание - в нью-йоркском "Новом журнале", переиздано в:

Comments

[turboleo]

Из Вайля-Гениса здесь есть отдельные статьи (вдруг ты ещё не видел?)

[trepang]

спасибо!

[musilda]

У нас есть Вайль и Генис. Только не уверена, что дома, м.б. у бабушки (то есть могу забрать на выходных).

[trepang]

спасибо, позвоню/напишу тебе, дело терпит до сентября

[privet_orujie]

Лев,невероятным образом нашлась статья "...Колеблет твой треножник" в "Новом мире" за 91 год.Кроме того,попробую поискать
"Ответное слово...".Но небольшой нюанс-в Москве я могу оказатся не раньше четверга.Вас устроит такой расклад?

[trepang]

да, конечно; а если вам было бы несложно, я бы просто привел вам цитату, а вы сказали бы мне номер страницы - статья Солженицына небольшая. Можно? Или у вас сейчас нет "Нового мира" под рукой?

[privet_orujie]

Нет,он как раз под рукой)
Ок.Пишите....

[trepang]

«не постройка, а как бы прогрызен Пушкин норами, и всё больше по нижнему уровню, и система нор так запутана, что к концу мы вместе с эссеистом уже вряд ли помним своё начало и весь путь»

«русская литература в целом была христианской в ту меру, в какой она оставалась, на последней своей глубине, верной Пушкину» (цитата из о. А. Шмемана)

[akatoljevich]

завтра буду в "Русском зарубежье" Исторической библиотеки, если нужны только страницы к цитатам присылай:

М. Слоним - "Роман Пастернака" (первое издание - в нью-йоркском "Новом журнале", переиздано в: Критика русского зарубежья: В 2 ч. / Сост., прим. О. А. Коростелев, Н. Г. Мельников. Подгот. текста, предисл., преамбулы О. А. Коростелев. - М.: ООО "Издательство "Олимп"; ООО "Издательство "АСТ", 2002).

А. Синявский - Доклад на конференции "Третья волна: Русская литература в эмиграции"

Р. Гуль - "Прогулки хама с Пушкиным" ("Новый журнал". 1976, № 124;

могу поискать
с остальным не очень помогу - лтечественная периодика в историчке закрыта, книжки можно заказывать только за день - и в ближайшее время я в историчку второй раз не собираюсь.

[trepang]

из Синявского нужна вот эта цитата

[zimneye]

Слоним:
1 - 127-128
2 - 131

[zimneye]

3 - 131
перевод цитат нужен?

[akatoljevich]

да, и адрес мой - название аккаунта ЖЖ на gmail.com

[trepang]

продублировал на почту