(Untitled)

[trennning]

вот только я никак не могу понять смысл фразы на этой картинке, ну точнее смылс я понял, а вот точный перевод никак не могу разобрать, и для меня это очень неприятно, потому что этим летом я буду получать диплом переводчика, хотя и технического... я просто не могу найти что означает слово "rail" в покерном диалекте. я седня даже препода попросил

Comments

[selo_serafima]

картинка - чудо!
пошла чмтать

[lens_distortion]

rail это всего навсего грань игрального стола.