Comments | traveling_band: Трудности перевода

traveling_band

Sep 13, 2010 16:04

( Read more... )

Comments 29

dashasun2010 September 13 2010, 15:29:56 UTC

а где такой город?? Наверное, многие сталкиваются с "трудностями перевода" в чужих странах??

traveling_band September 13 2010, 15:38:24 UTC

Это - Галац, в Румынии, на берегу Дуная. А про трудности перевода... Не только у меня были проблемы

meow_mew September 14 2010, 10:41:15 UTC

Зато как звучит-Донабиус))))))

traveling_band September 14 2010, 11:05:07 UTC

Donabius University

dashasun2010 September 14 2010, 16:35:28 UTC

И между русскоговорящими бывают трудности в переводе друг другу!!!Что уж говорить о других странах. Хотя проблема - актуальная.

traveling_band September 14 2010, 17:31:17 UTC

Русскоязычные - это отдельная тема

anastasia_1990 September 15 2010, 16:07:12 UTC

Кстати, на фотках берега очень похожи на наши пейзажи...может мне только кажется.

traveling_band September 16 2010, 03:09:31 UTC

Это - результат панельного домостроения

dashasun2010 September 15 2010, 16:42:46 UTC

Трудности перевода...тема отражает проблему актуальную. Что особенного с русскоязычными?

traveling_band September 16 2010, 03:09:53 UTC

Эмоции