все же помнят эту песенку "Товарищ сержант, два часа до рассвета..."?

что-то там было такое - "И ночь хороша, словно сказочный сон". Не. Не так. "И ночь коротка, словно атомный сон".

вот что-то похожее...

Tortoise - Череп Аха.

Ах я. Ну вот так.

Отдел кадров массово переоформляет трудовые договора по причине смены названия юрлица. Разумеется, абсолютное большинство работников забывает про необходимость рассказывать об изменении прописки, смене паспорта (номер и серия другие) ну и т.д.

Вот выдали тут - "Ну никто же не предупреждал о том, что надо предупреждать..."

Фееричны.

"- Наверное, Бог любит безумцев.
- Почему?
- Он столько их создал..."

неделю уже забываю переписать волшебное совершенно объявление.

Стандартный листочек - "Сниму квартиру, комнату, тел....., имя", и отрывные кусочки внизу. Все бы ничего... но на отрывных кусочках цель, имя и телефон звучат как "Сниму Любовь XXX-xx-xx"

Кто-то снимает квартиры. А кто-то - любовь.

такого ляпсуса в переводе я еще не видел.

"Выставка скольжения" - это...( Read more... )

Левиаfun

...- Вы преподаватель русского языка?
- Нет, я старая сволочь.
- Это профессия?
- Нет, констатация факта.

мультикультурность похожа на стремление льва в обществе баранов выглядеть обезьяной.

...это старое и не мое, но все же.

Люди, я люблю вас! Будьте бдительны...