Осаму Дадзаи - Пьяные воспоминания

[translatordude]

Один из первых рассказов Дадзая, который я прочитал. А теперь вот просто сел и перевёл как-то вечером, что и послужило поводом для создания этого журнала.

Comments

[k_kosen]

Отлично!
У тебя в двух местах "всё-таки" без дефиса, это авторская позиция? ^_^
И ещё опечатка:
> Его хиое поведение

[preswiter_z]

йей! смешной, в начале особенно.

комментарии:
в "бутылке с виски" "с" я бы опустил, в фразе "и пароход увёз на фронт" - добавил бы, кого конкретно увез.

[kagero_gu]

Восхитительный рассказец!))) Спасибо за перевод!