Comments | tranquil_shades: Ar Tonelico lyrics + EXEC

tranquil_shades

Ar Tonelico lyrics + EXEC_HARMONIUS/. hymmnos lyrics

Nov 29, 2008 18:35

omygosh!!! I was just reading around when I realized that [EXEC_HARMONIUS/.]'s hymmnos lyrics had the word Metafalica in it!!! Even before the 2nd game was created, the link between the two games was found here!!

Note:
The songs EXEC_HARMONIUS and EXEC_HARMONIUS_FYUSION/. are completely sung in hymmnos.

I just checked the Ar Tonelico Materials ( Read more... )

videos, lyrics, game

Comments 4

aquagon January 13 2009, 17:34:45 UTC

Err... I should say that the link for the Hymmnos language you made was to a site that took our info without asking it before (though we talked with the admin of that site). The original source info comes from here: http://conlang.wikia.com/wiki/Conlang:Hymmnos , the conlang page we made. Plus, you might want to check the English version of the Hymmno Server: http://hamsterx.homelinux.org/hymmnoserver/ , that was another fan-contribution.

Enjoy!

tranquil_shades January 13 2009, 18:28:31 UTC

Thanks for the info! =) Will do the corrections accordingly!

aquagon January 13 2009, 18:36:39 UTC

You're welcome. And let my give you some more links:

http://weezy.xtreemhost.com/information/music/other.html (OVA, Hymmnos Musicals and other songs' lyrics translations)

http://weezy.xtreemhost.com/information/music/comments.html (Comments from the Composers and Singers (though I have still to do the translations for the comments from Ar tonelico II)

http://artonelico.wikia.com/wiki/Main_Page (Ar tonelico page on wikia, though it's still in a very early development phase).

I hope they're useful for you.

aquagon January 13 2009, 18:45:33 UTC

Oh, by the way, you may be interested in hearing this. In one of the recent Toukousphere editions (you might know about them from the Ar Portal official site), Mir herself said that Metafalica actually means Song of Hope for her, because of she knowing what that song was in the First Era, and what it was the goal of making it: bringing hope to the people of the desolate and barren land of Meta Falss.

And Shikata-sama herself said in the audio commentary of Harmonious (which was recorded sometime before AT2's release) that Metafalica was going to be a very important word in AT2, and that we should look forward to it.