Март 2024

[traductora]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[chaos_in_all]

А я так и не прочитала "Подстрочник"! Хотя очень давно собираюсь.

Володя молодец, наш человек)) и да, ты очень права про ровные спокойные отношения с Никитой.

Хорошего апреля, Оля!

[traductora]

Спасибо, Лен, и тебе приятного апреля!
У Володи просто пока нет смартфона:-) А проверка смартфоном - это дело суровое и вполне может убрать с горизонта желание читать:)

[very_princess]

Наша перестала читать :( Если есть свободное время, торчит в интернете :( Очень обидно.

Мне кажется, отношения с людьми вполне могут ухудшатся и улучшаться на протяжении жизни. Так что я б не говорила никогда. В любом случае, пусть хуже чем спокойные доброжелательные отношения никогда не будет.

[traductora]

Конечно, ты права, Гаян, спасибо.

[oliveshadow]

Спокойные и доброжелательные отношения - звучит очень хорошо))

[traductora]

Да:-) "Ты слишком ждешь глубины от отношений", - говорит мне сестра. А я бы сказала, что глубины в отношениях я жду не от всех, а от тех, кто живет со мной под одной крышей. Я поняла, что меня очень напрягает, если в одной квартире со мной живет как будто сосед по коммуналке, как-то не могу я спокойно такую ситуацию воспринимать... Поэтому нужны дополнительные усилия и напоминания себе, что уже просто не ругаться и мирно сосуществовать - уже хорошо:-) Или еще знаешь, обидно, когда раньше была глубина в отношениях, а потом она пропала. Вот с Никитой так получилось. И с моей бабушкой в последний год жизни тоже пропала глубина, которая была всегда - но там были серьезные причины - постепенная деменция и ухудшение слуха.

[oliveshadow]

Очень похоже на мысли моей мамы))

[olya_mydolly]

Чейза и Кристи тоже перечитала в юности. Сейчас - не могу. Даже жаль...
Как хорошо вы с Володей вместе слушаете. Я, к сожалению, от детей оторвалась. У дочери спрашиваю, что читает- и тут же забываю.

[traductora]

А я Кристи, к счастью, в юности совсем не затронула, так что могу теперь ей спокойно наслаждаться:-)
С Володей мы пока слушаем, с Никитой тоже когда-то слушали, да, это очень здорово, когда вместе переживаете что-то читательское. С Никитой мы в свое время потрясающе прошли вместе через гаррипоттеровский цикл - для меня все это тоже было в новинку и это было очень классное совместное переживание. Но теперь Никита едва помнит про ГП:-/ Это всё так проходяще, увы...

[olya_mydolly]

Оль, а сколько лет Володе?

[traductora]

Девять

[potar1]

хорошо, что ты пишешь.