Македонская вышивка. Косая стёжка.

[tradtextil]

Македонская народная вышивка исключительно богата. Теперь можно познакомиться с этим предметом по известной книжке, которая выложена здесь

Comments

Про переселение народов.

[anonymous]

Статья в Википедии про венгров http://ru.wikipedia.org/wiki/Венгры . Вот выдержки: "Венгерский язык относится к финно-угорской группе..." и "В русском венгр - заимствование из польск. węgier «венгр» из праслав. *ǫgъrinъ (др.-рус. оугринъ, ...".
А вот статья про болгар http://ru.wikipedia.org/wiki/Болгары . "Болары (болг. българи) - южнославянский народ, возникший в период раннего Средневековья в результате слияния булгар с балканскими славянами и остатками местного населения Балкан, прежде всего фракийцев." Булгары - http://ru.wikipedia.org/wiki/Булгары
Если предположить, что в народной вышивке традиция исполнения "образов" и способов отшивки слабо подвергается изменениям, то и сходство объяснимо.
Рукодельница.

Про венгров и болгар...

[tradtextil]

... мне и в Википедию идти не нужно, чтобы ещё раз перечитывать то, что давно читано-перечитано.
Я имела в виду совершенно другое. Есть не единичные примеры совпадения сложных структур, которые этими статьями в Википедии никак не объяснишь и касаются они совершенно других народов, а не наших ближних соседей по коммуналке.

[anonymous]

Это не македонская вышивка, это шопская из Софии. Фотографии вышивки из рукава женской шопской рубашки, который называется "свиленица". С уважением :)

[tradtextil]

Спасибо!
Я видела в книжке болгарские, немного похожие, но дала "атрибуцию" со слов продавца. Продавец не знал вообще, что это за предмет. Я предположила, что это от рукава женской рубашки, продавец удивился...
Конечно, хотелось бы увидеть представительную подборку этих шопских "свилениц". Лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать...

[anonymous]

Привет! К сожалению, многие из этих продавцов не знают подробностей о происхождении и этнографии вещи, которые продают. Посмотреть здесь http://www.facebook.com/media/set/?set=a.392583580810613.86941.225037020898604&type=3 об шопской свиленицы из Софии :)

[tradtextil]

""К сожалению, многие из этих продавцов не знают подробностей о происхождении и этнографии вещи, которые продают.
-----
В этом случае таких продавцов логичнее было бы называть браконьерами :(

[tradtextil]

Спасибо за ссылку - очень хорошая ссылочка. Рубашка, конечно, родня моему рукаву...

[anonymous]

Я очень рад, к сожалению, мне не удалось найти текст, который может послать вам, чтобы узнать больше об этом виде рукава.

[anonymous]

Вышивка БОЛГАРСКАЯ,Софийского региона!

[tradtextil]

Да, спасибо! Мне уже написали об этом (см. выше в комментариях).