В рабочую полночь

[tozhe_kot]

Один умник переводит и записывает имена собственные как ему кажется логично и красиво. Остальные умники переписывают текст, не ссылаясь, откуда сведения. И вот я у пяти авторов подряд натыкаюсь на Иоанна Мошаса, написавшего книгу "Леймонарьон". Только на пятом наконец понимаю, о ком и о чем идет речь. Повбывав бы!

Comments

[fish_n_lilies]

Здесь не хватает строчки: Комментарии будут скрыты!

[tozhe_kot]

Иоанн Мосх "Лимонарь"

[test_na_trzvst]

в редактируемой книжке как-то встретился художник эль боско.

[tozhe_kot]

а я тебе рассказывала, что как-то прочла про мадам Розетту Стоун, которая помогла расшифровать иероглифы?

[test_na_trzvst]

ага :)) я была счастлива.
тут на днях перевели в фильме - он начал учить языки и даже взял у меня розеттин камень!

[tozhe_kot]

*бьется головой апстену*