Jun 27, 2012 23:45
Так уж сложилось, что я читал "Венерин волос" в курсе многих реальных побасенок, которые используют "кандидаты в беженцы". Часть сам читал, часть рассказывали голландские знакомцы, занимающиеся этим "по долгу".
Заявление беженца - это всегда поэма. И в ней должна быть изюминка, квинтэссенция, не только твой страх избиений в подвалах "Кровавой Гэбни" ™. там и так уже не протолкнуться от Новодворских. Там должно быть что-то нежное, хрупкое и тонкое, в Германии ты должен исповедоваться в любви к штруделю, во Франции - цитировать наизусть "Цветы зла" Бодлера и плакать от "Песен Мальдорора". Ты показываешь своё человеческое лицо. И полиция даёт тебе статус (если они не пригласили в качестве консультанта Тояхару :))) . При случае расскажу, как мы с MIVD на пару искали неправильных пацанов и чем это закончилось)
Вот и Долматов решил не ударить лицом в грязь.
'Ik ben blij dat ik nu in een veilig land ben', zegt Dolmatov. 'En met Nederland ben ik opgegroeid, want mijn moeder, die fortepiano speelt, is een groot liefhebster van Jan Pieterszoon Sweelinck.'
Я рад, что я оказался в безопасной стране (ну да, естеснно, sonny-boy) . Я вырос с именем Голландии, ведь моя мать, которая играет на фортепьяно, большой почитатель таланта Яна Питерсзона Свелинка....
Прошу прощения у Френдессы NN за использования луркморовского слэнга, но эта ж убицца оп стену!!! Свелинк... С именем его... Чайковский нервно Мусорит и Скрябёт Глинку... Нет, этого экземпляруса надо назад, в наш московский зоосад. Или к ЛенеZ, в Питербюрен :)))
Убеженец Долматов получает 6 баллов за художественное впечатление. Может, он ещё и на фризском языке говорит, и тайную страсть испытывает к племени батавов???
надувалово,
Россия,
нам шутят,
смиялсси,
бедные либералы