праработу

[towerkeeper]

Внезапно пишу два диплома. Один по «Хоббиту», другой по «Как творить историю». Для первого требовалось, чтоб была авторская сказка и не ГП - ну я и выбрала))) для второго - ваще пофиг, лишь бы можно было сравнивать перевод и оригинал. Ну я и выбрала

Comments

[fufajka]

сразу захотелось второй диплом почитааать ))))))

[towerkeeper]

ха)) я боюсь, там будет ужос-ужос)))

[fufajka]

и фсё равнооо :)))) ужасно интересно же, тем более сравнение оригинала и перевода О_О мне кажется, Фрай - очень сложная для перевода штука О_О

[towerkeeper]

да, очень! ну посмотрим, что получится)

[su_mi_re]

я хочу почитать по хоббиту!:)))))))))))

а что за эпизод???

[towerkeeper]

в Нурменгарде же!(((( нихрена не понимает Йейтс смысл ГП, честное слово - вот по таким моментам видно, что - ну ни хрена(((

[su_mi_re]

ааа... плюстопицот.