Shige the self-proclaimed Elite on SCP

Nov 19, 2008 07:24

This is a rough translation of Shige's SCP. Or rather just a msn conversation between two fangirls and I was urged to post this up here.
No guarantees for the accuracy of my interpretation. The english/spelling is bad in places because when you're spazzing you don't really care lol.
There are also parts of the conversation where we voiced our opinion ( Read more... )

news, shounen club premium, rough translation, shige

Leave a comment

Comments 4

binmusic November 19 2008, 06:31:57 UTC
LOL Shige the Elite, it's got a nice ring to it doesn't it?

Ah hello :D I've been directed by Gem :] This really is so awesome, especially since I don't understand a word of Japanese. Thank you for translating and fangirling so lovingly!

(I love Taichi, random, but yes, he's such an awesome laid-back senpai!)

Reply

towa_no_imi November 19 2008, 13:16:39 UTC
Hi there! Thanks for reading our spazz XD
This elite thing is growing on me too hah

Reply


snowy_yuki November 19 2008, 07:44:36 UTC
day-na. (rei) says (1:00 AM):
from the rise of shige the king to the fall and the renewal lol
that summarizes this SCP ~♥

thank you for the translation...
i came here from Gem's LJ XDDDDD

Reply

towa_no_imi November 19 2008, 13:20:40 UTC
Thank you for reading too :)
This was definitely one of the most memorable SCP.

And I have to thank Gem for pimping my post lol

Reply


Leave a comment

Up