(Untitled)

[tornata]

Появился у меня хороший знакомый: приехал в Австралию из Украины, когда был маленьким, сейчас ему около 20 лет и говорит без акцента, что на английском, что на русском. Я конечно в восторге от таких двуязычных людей! Но когда люди приезжают в другую страну, они как-бы "консервируются" по отношению к своей родине. Так вот, этот парень "

Comments

[upsidedown]

в австралии как правило нет мидл нейм, как и во многих других странах

[tabletttka]

по-моему, тут как раз мидл нейм довольно распространено.
только назначение его отличается от отчества кардинально.

"Отчество" це Patronimyc, а не Middle Name

[ext_2180118]

"Отчество" це Patronimyc, а не Middle Name!

Middle Name - це друге ім'я, наприклад Anna Maria, тут Anna - First Name та Maria - Middle name.

[ext_2180118]

і до речі Middle Name тут дуже поширені... вони поширені у Англо-язичних країнах... Британці та Австралійці майже всі мають як мінімум одне Middle Name.