Я из Латвии, 9 лет живу в Киеве, поэтому, конечно, с большим интересом сейчас читаю ваш жж) спасибо за дружбу
Добралась до этих вот ссылок. Вы случайно не на этом портале работаете? (Я поняла, что вы журналистка как и я) Хорошая серия расследований, только не понятно, где сами репортажи:) если журналист меняет профессию (классический прием в журналистике), то однозначно нужен репортаж - с диалогами, героями, самыми яркими фактами. А здесь - перечисление кто сколько получает и что говорили какие-то шишки. А хочется ведь взгляда изнутри! В общем, без репортажной части все эти расследования смотрятся голословно и неинтересно.
Извините, что зачем-то пишу вам это. В Украине высоко развита и расследовательская журналистика (воруют тут много, есть о чем писать:))) и активно развивается репортажная:) поэтому очень захотелось выступить со своим мнением:)))
репортажи были в латышском оригинале. я не ставили себе задачи тупо перевести собранную другими "натуру". мы сделали в форме изложения (и у нас потом потырило полстраны :) )
Comments 2
Добралась до этих вот ссылок.
Вы случайно не на этом портале работаете? (Я поняла, что вы журналистка как и я)
Хорошая серия расследований, только не понятно, где сами репортажи:) если журналист меняет профессию (классический прием в журналистике), то однозначно нужен репортаж - с диалогами, героями, самыми яркими фактами. А здесь - перечисление кто сколько получает и что говорили какие-то шишки. А хочется ведь взгляда изнутри! В общем, без репортажной части все эти расследования смотрятся голословно и неинтересно.
Извините, что зачем-то пишу вам это. В Украине высоко развита и расследовательская журналистика (воруют тут много, есть о чем писать:))) и активно развивается репортажная:) поэтому очень захотелось выступить со своим мнением:)))
Reply
мы сделали в форме изложения (и у нас потом потырило полстраны :) )
Reply
Leave a comment