Удар от Джейн Рейб

[torbasow]

Я попал - на очереди в «Саге о Копье» книги Джейн Рейб, числом шесть: «Рассвет Новой Эры», «День Бури», «Предвестие Вихря», а также «Падение», «Предательство» и «Искупление». Благодаря её литературному мастерству, а также стараниям переводчиков (пока я оценил работу Е. Коротнян), чтиво почти непереносимое. Про драконов, огров, гоблинов она пишет

Comments

[gegmopo4]

Ну нельзя же быть таким неразборчивым.

[torbasow]

Я разбираю: на Белянина, например, фыркаю. Но «Сага о Копье» - это ещё подростковое увлечение, а Уэйс и Хикмен пристойно пишут.

[gegmopo4]

Ну если ещё подростковое увлечение, то понятно и простительно. А я вот пробовал подступиться - не идёт. Не могу. Так и останусь в неведении о кендерах и овражьих гномах. Жаль.

[chaotickgood]

<< И ведь деваться некуда: вся серия, свыше сорока вышедших на русском книг, заранее разыскана и скуплена.

Знаешь, я как раз купил букридер и решил, что в ближайшее время скачаю и прочту эту самую "Сагу о Копье". Если смогу, то все более 40 книг.

Может, ты эту схему выложишь? Она была бы мне хорошим подспорьем.

[torbasow]

Знаешь, я как раз купил букридер и решил, что в ближайшее время скачаю и прочту эту самую "Сагу о Копье".

Меня это радует. Российское сообщество дохлое.

Но если на букридере, то это выйдет даже не 43 книги, а побольше. Есть ещё переведённые, но не напечатанные - по меньшей мере, это «Кендермор» и «Его Величество Флинт». «Кендермор» я читал - странновато, но терпимо. …Хотя я не уверен, что все изданные книги есть в электронном виде.

Может, ты эту схему выложишь?

Ну, вот. Только она не закончена. Я бы советовал подождать ориентировочно до весны, когда я покончу со всем циклом и разложу по схеме не только завершающие романы, но и рассказы из четырёх сборников, относящиеся к самым разным временны́м промежуткам.