Адский заезд

[torbadusta]

Comments

[ext_2507448]

Хорошо сказано, в точку.Зачёт

[chesstalker]

А вот "вфергюстенлило!":
https://www.youtube.com/watch?v=ch5hOAcy0hA

[rjadovoj_rus]

А что, словарей мовы нет?

[ddarkflame]

Это не мова. Это австро-румыно-польский пиздец (простите мой французский).
Говорю вам как малоросс.

[rjadovoj_rus]

Понятно)

[takoe_nebo]

Про назначения министрами иностранцев - это какой-то лютый пиздец! (прошу прощения за мой французский)

Найдено на просторах ЖЖ

[zloblin]

Корнем слова "вхурделило" является слово "хурделиця". Оно отнюдь не новодел, есть в "Словнике української мови" 1970-1980 годов издания. Хурделиця - это вьюга, метелица (хотя, насколько я помню, есть и другие украинские синонимы). Так логически вполне понятно, что означает это слово - завьюжило, заметелило. Но вот нахождение этого глагола в словарях - это вопрос.

Re: Найдено на просторах ЖЖ

[torbadusta]

Смысл я понял из контекста, просто это не украинский язык, это галицко-ублюдочный диалект, на котором мовнякает свидомый телеканал СТБ. Они, между прочим, сами не скрывают задачи внедрения через ведущих максимально нерусских слов для дальнейшего уродования украинского языка с целью сделать его максимально непохожим на русский.

по русски - впендюрило

[hamsters_kicker]

походу это свидетельство убогости и косности автора, возможно знающего русский язык.
метель, вьюга - замело, завьюжило - на -о, это вроде как глагол в черт-те какой там форме) вот отсюда и это -о.
не факт что в украинском, если ваще таковой существует), существует такая форма глагола в схожей синтаксич-ой форме на -о. там всю дорогу непонятные -яти,-ити, да и ваще все на О - идемо), итд.
наиблище ) было по русски - впендюрило)))