1) радиус захвата лучше заложить как переменную величину. если поблизости объектов вообще нет - показывать хотя бы что-то (т.е. объект на максимально допустимом удалении). если объектов вокруг много - сужать радиус, выводя несколько ближайших. сужение радиуса - прямо пропорционально кол-ву объектов в ближнем диапазоне. как-то так. иначе будет каша.
2)приоритет русскому. если на нем нет - показать возможные англ. варианты. если и там нет - показать на других языках (если там есть), с предложением воспользоваться автопереводчиком. как-то так..
3) ни минуту и ни 3 предложения. в идеале озвучка должна накрывать всю заметку об объекте...
Алекс, 1) Поскольку вики-объект является точкой, мы не имеем возможности определить его параметры видимости издалека. Вот пример. Что делать с Кремлевской башней и Вечным огнем? Это две точки, вокруг них примерно одинаковая плотность других объектов. Однако, башня видна на расстоянии 50-1000 метров (в зависимости от угла зрения), а Вечный огонь - не более 75. Рассказывая об объекте, мы все-таки предполагаем, что человек находится в зоне видимости, иначем зачем рассказывать о том, что находится неизвестно где.
2) приоритет тому языку, который выбран основным. Планируем добавить возможность второго языка, тогда можно будет выдавать информацию и на нем при отсутствии ее на основном. С википедией, конечно, проблема в том, что объекты разных языков не синхронизированы. Для 16 разных языков - это 16 разных точек (в теории). Ну и конечно, это на пара русский-английский. Если уж на то пошло, Итальянский-Английский (по количеству пользователей)
3) А если это 5 страниц текста? Слушать целый час? Это ни один турист не выдержит!!!
1)а я про параметр визуальной видимости и не говорил. Моя мысль вот какая - если, допустим, в радиусе 50м от человека объектов нет вообще, автоматически расширить радиус захвата (допустим до 70м) и показать все-таки ближайший из доступных объектов. А если, наоборот, и в радиусе 50м слишком много объектов, уменьшить радиус отображаемых объектов и показать только то, что есть скажем в 30м. Т.е. вводить какие-то коэффициенты пересчета радиуса захвата в зависимости от плотности объектовю
( ... )
1) Всё-таки мы пока что говорим про туристов. Вот они ходят по городу, и допустим в радиусе 100 метров нет ни одного вики-объекта. 100 метров в небольшом городе в Италии - это вообще-то целый квартал. И Вы предлагаете им рассказать про что-то, что находится в 200 метрах, то что они не видят? В этом случае придется добавлять еще и навигацию: сверни налево, пройди 20 метров, поверни направо, пройди 100 метров, и тогда-то ты и увидишь, то, о чем мы тебе рассказали! Наверно, это полезно. Если Вы готовы это все запрограммировать на 5 мобильных платформах, то давайте - мы денег заплатим.
3) Это надо обдумать. Пока у нас обрубается. Спасибо за идею.
Comments 4
2)приоритет русскому. если на нем нет - показать возможные англ. варианты. если и там нет - показать на других языках (если там есть), с предложением воспользоваться автопереводчиком. как-то так..
3) ни минуту и ни 3 предложения. в идеале озвучка должна накрывать всю заметку об объекте...
Reply
1) Поскольку вики-объект является точкой, мы не имеем возможности определить его параметры видимости издалека. Вот пример. Что делать с Кремлевской башней и Вечным огнем? Это две точки, вокруг них примерно одинаковая плотность других объектов. Однако, башня видна на расстоянии 50-1000 метров (в зависимости от угла зрения), а Вечный огонь - не более 75.
Рассказывая об объекте, мы все-таки предполагаем, что человек находится в зоне видимости, иначем зачем рассказывать о том, что находится неизвестно где.
2) приоритет тому языку, который выбран основным. Планируем добавить возможность второго языка, тогда можно будет выдавать информацию и на нем при отсутствии ее на основном. С википедией, конечно, проблема в том, что объекты разных языков не синхронизированы. Для 16 разных языков - это 16 разных точек (в теории). Ну и конечно, это на пара русский-английский. Если уж на то пошло, Итальянский-Английский (по количеству пользователей)
3) А если это 5 страниц текста? Слушать целый час? Это ни один турист не выдержит!!!
Reply
Reply
В этом случае придется добавлять еще и навигацию: сверни налево, пройди 20 метров, поверни направо, пройди 100 метров, и тогда-то ты и увидишь, то, о чем мы тебе рассказали!
Наверно, это полезно. Если Вы готовы это все запрограммировать на 5 мобильных платформах, то давайте - мы денег заплатим.
3) Это надо обдумать. Пока у нас обрубается. Спасибо за идею.
Reply
Leave a comment